Roald Dahl and Patricia Neal photographed by Carl Van Vechten (1954) – Library of Congress Collection (public domain)
An UNBOXED blog from Andrew Kenrick
“The stories of how authors meet their publishers or publishers meet their authors are legendary and many are coincidental.”
— Charles Pick, unpublished memoirs
It is April, 1960. Roald Dahl has just published his second collection of stories, Kiss Kiss, to some acclaim in the United States but is having difficulty making a success of it in the UK. Determined to find a publisher in Britain, he returns from America with his young family on board the SS Queen Mary. Through some incredible coincidence, on this same voyage is the publisher Charles Pick, who is glued to a copy of Kiss Kiss.
While this anecdote appears in Roald Dahl’s biography, Storyteller (1), the incredible full story is related only in Pick’s unpublished memoirs (2).
Early in the voyage, Pick learned that Roald Dahl was on board and, having enjoyed his book, was determined to speak to him, but he could never find him at dinner. Eventually he marched down to Dahl’s cabin, successfully evading the snooty purser, where he was greeted by a scene of utter chaos. The crossing was rough and Dahl’s whole family had been beset by seasickness, his two children and their nursemaid vomiting profusely as the door was opened. Clothes and luggage were strewn everywhere, as his American wife, the actress Patricia Neal, turned over the cabin searching for a lost diamond. Amidst it all, stood the striking figure of Roald Dahl himself, telling her to stop, as he “never did like it.” The diamond was, then, worth £2000.
Later, when the seas – and the family’s stomachs – had calmed, Pick took them to dinner, making Dahl an offer to publish Kiss Kiss. Unsure what to do, for he knew he had other offers waiting for him on arrival, Dahl sent a telegram to his agent, asking for advice. Pick thought no more of it until after they had docked in Southampton. There, as Pick left the customs shed, Dahl came running after him waving a piece of paper and shouting “It’s all yours! It’s all yours!” The paper was a reply from his agent, telling him to accept Charles Pick’s offer before he changed his mind. This was to be the making of Roald Dahl’s literary career in the UK.
Charles Pick (1917-2000) was one of the giants of the British publishing world in the 20th century, a distinguished literary agent and publisher who worked for Victor Gollancz and Michael Joseph ending up as chair of the Heinemann Group until his retirement in 1985. Over the course of his career he championed, nurtured and corresponded with some of the literary greats, including JD Salinger, Wilbur Smith, Graham Greene, Catherine Cookson, JB Priestley and many more.
Roald Dahl was far from the only author whom Charles Pick met by chance. Another was Monica Dickens, great-granddaughter of Charles, who would go on to become “one of the best-selling authors of her generation” (3) as well as a close personal friend of Pick’s. Pick first met Dickens in 1937 at a charity dinner organised by a friend’s mother, where he found himself spellbound by her stories of life working “below stairs” as a cook. Later, he learned who she was and told her, “if she could write a book as well as she could tell a story, she could write a bestseller”. She was signed up immediately, and six weeks later had written her first novel, One Pair of Hands, which, as Pick had predicted, became her first bestseller.
These stories, along with many others, can be read in Pick’s unpublished memoirs, which, alongside diaries, letters, obituaries, cuttings and tapes, form the Charles Pick Archive. The Charles Pick Archive shines a light on the business of some of the most important British publishers of the 20th century, and can be accessed at the British Archive for Contemporary Writing at UEA.
Andrew is a former editor turned writer, who is studying for an MA in Creative Non-fiction at UEA. He writes about food, travel and ancient history, sometimes all at once.
1 Donald Sturrock, Storyteller: The Authorized Biography of Roald Dahl (United States: Simon & Schuster, 2011), p356-377
2 Charles Pick (1990), Memoirs. Unpublished manuscript.
3 Charles Pick, “Obituary: Monica Dickens,” The Independent (Independent), December 31, 1992, http://www.independent.co.uk/news/people/obituary-monica-dickens-1566170.html.